ตัวอย่าง การสนทนาในร้านขายของชำ (Capture)

Cr. Easy English (Facebook Fanpage)

ตัวอย่าง การสนทนาในร้านขายของชำ (Video)

Cr. Easy English (Facebook Fanpage)

ตัวอย่าง การสนทนาเพื่อการกล่าวขอโทษ

Saying sorry

การกล่าวคำขอโทษ

A :  Ouch! You are stepping on my foot.

      อุ๊ย คุณกำลังเหยียบเท้าผม

B :  Oh. I'm terribly sorry.

      โอ้ ขอโทษจริงๆค่ะ

A :  Little bit.

      เล็กๆ น้อยๆ

B :  I didn't mean to. I'm deeply apologized.

      ฉันไม่ได้ตั้งใจจริงๆค่ะ ขอโทษจริงๆนะคะ

A :  It's OK. But please mind your step.

      ตลกลงครับ แต่ช่วยเดินระมัดระวังด้วยนะครับ

ตัวอย่าง การสนทนาเพื่อการกล่าวอำลา

Saying Good-Bye

การกล่าวคำอำลา

A : I think. It's time to say goodnight.
ผมคิดว่า ถึงเวลาที่ต้องบอกราตรีสวัสดิ์แล้วครับ

B : Really? It's just nine o'clock. Why are you leaving so soon?
จริงเหรอ นี่เพิ่งจะสามทุ่มเองนะ ทำไมกลับเร็วนักล่ะ

A : I have to work early tomorrow.
พรุ่งนี้ผมต้องทำงานแต่เช้า

B : OK. See you.
ตกลง ไว้พบกัน

A : Good night
ราตรีสวัสดิ์

ตัวอย่าง การสนทนาเพื่อการให้กำลังใจและการปลอบใจ

Encouragements and soothing

การให้กำลังใจและการปลอบใจ

A : You look at alarmed, Emmy. Are you OK?
      คุณดูตื่นๆนะเอมมี่ คุณสบายดีไหม

B : I'm OK. My boyfriend and I just got into a car accident. I just got back from the hospital.
      ฉันสบายดีค่ะ ฉันกับแฟนเพิ่งประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ค่ะ ฉันเพิ่งกลับจากโรงพยาบาล

A : Oh, my god. How are you and your boyfriend?
      โอ้พระเจ้า คุณและแฟนของคุณเป็นอย่างไรบ้าง

B : I have got a small injury, but his leg is broken. It must be very painful for him.
      ฉันมีแผลเล็กน้อย แต่เขาขาหัก มันคงทำให้เขาเจ็บมาก

A : Don't worry. He will get better soon.
      อย่ากังวลไปเลยครับ เขาคงจะดีขึ้นในเร็วๆนี้นะครับ

B : Thank you. I hope so.
      ขอบคุณค่ะ ฉันก็หวังอย่างนั้น

ตัวอย่าง การสนทนาเกี่ยวกับความชื่นชอบ

Like

ความชอบ

     A : What do you think about the show last night?

           คุณคิดว่าการแสดงเมื่อคืนเป็นอย่างไรบ้างครับ

     B : It's was very impressive.

           มันช่างน่าประทับใจมากค่ะ

     A : What was your favorite part?

           คุณชื่นชอบตอนไหนเป็นพิเศษครับ

     B : My favorite part was the magic show, and you?

           ฉันชอบตอนโชว์มายากลค่ะ แล้วคุณล่ะ

     A : I refer the part with the firework dance.

           ผมชอบโชว์ระบำพลุไฟมากกว่าครับ

     B : I like that, too. It was so exciting.

           ฉันก็ชอบโชว์นั้นเช่นกัน มันช่างน่าตื่นเต้นมากค่ะ

ตัวอย่าง การกล่าวชม และการยกย่อง

Compliment and Praise

    การชมและการยกย่อง

          A :  Your new hairdo really suits you.

                 ทรงผมใหม่ของคุณ เหมาะกับคุณเสียจริง

          B :  Thank you. Your scarf is not bad.

                 ขอบคุณครับ ผ้าพันคอของคุณก็ดูไม่เลวนี่

          A :  Really? I knitted it myself.

                 จริงเหรอคะ ฉันถักเองเลยนะคะ

          B :  Oh, you are very skilful at needlework.

                 โอ้ คุณเชี่ยวชาญด้านงานเย็บปักถักร้อยมาเลยนะครับ

ตัวอย่าง การสนทนาเกี่ยวกับฤดูกาล

Weather

ฤดูกาล

A : It's rained a lot recently. Are we getting in rainy season now?

      ฝนตกมากเลยช่วงนี้ เราเข้าฤดูฝนแล้วหรอ

B : What? In England, We don't have rainy season.

      อะไรนะ ที่ประเทศอังกฤษ เราไม่มีฤดูฝนหรอก

A : Oh. Really? Then what is this season?

      โอ้ จริงหรอ แล้วนี่ฤดูอะไรล่ะ

B : It's spring.

      นี่คือฤดูใบไม้ผลิ

ตัวอย่า การสนทนาเพื่อถาม วัน เดือน ปี

Date

วัน เดือน ปี

             A : What is the date today, Sally?

                    วันนี้วันที่เท่าไหร่ครับ แซลลี่

             B :  It's Tuesday.

                    วันอังคารค่ะ

             A :  No, Sally. I mean what date not what day.

                    ไม่ใช่ครับ แซลลี่ ฉันถามว่าวันนี้วันที่เท่าไหร่ ไม่ใช่วันอะไร

             B : Oh. Sorry. It's September 11,dear.

                    โอ้ ขอโทษ วันที่ สิบเอ็ด กันยายนค่ะ

ตัวอย่าง การสนทนาเพิ่อถามเวลา

Asking and telling time.

ถามเวลา

                              A :   Do you have time, sir?

                                      กี่โมงแล้วคะ

                              B :   It's quarter to three.

                                      อีกสิบห้านาที บ่ายสามโมงครับ

                              A :   Two forty five?

                                      บ่ายสองสี่สิบห้าหรือคะ

                              B :   Yes, ma'am.

                                      ใช่ครับ